Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

8 مارس الثورية

  • المسألة النسائية ــ إدوارد وإليانور ماركس أفلينغ

    بمناسبة اليوم الأممي للنساء، ينشر موقع 8 مارس الثورية كراسا تحت عنوان: "المسألية النسائية"، من توقيع إليانور ماركس ابنة كارل ماركس الثانية ورفيقها إدوارد أفلينغ. الكتاب ذو أهمية كونه يبرز نضال ابنة ماركس من أجل القضية النسائية، الشيء الذي يثبت مرة أخرى ارتباط القضية النسائية بالماركسية، حيث يظهر الكتاب وثقافة الكاتبة، ذلك المجهود الذي سخره ماركس في تربية بناته تربية اشتراكية ونسائية حقيقية. ويعرف الكثير ابنة ماركس الأخرى لورا زوجة لافارغ، لكن القليل من يعرف الحياة النضالية لإليانور الابنة الثانية لكارل ماركس. علما أن كتابها هذا ظل لفترة طويلة لا يوجد إلا باللغة الأنجليزية، حيث ترجم مؤخرا إلى اللغة الفرنسية بالإضافة إلى فيلم إيطالي عن حياتها. هذا، وقد تمت ترجمة هذا النص عن الفرنسية إلى اللغة العربية التي لا تتوفر على أي ترجمة لهذا النص، من طرف جميلة صابر.

    لقراءة هذا النص، اضغط على الغلاف أسفله